SMS template aanpassen

Als je een microlearning distribueert via SMS, krijgen de participanten een standaard SMS met een link te zien. Je kan deze tekst aanpassen of naar een andere taal vertalen.

Om de automatische vertaling van een microlearning goed te versturen, moet er in die taal ook een template beschikbaar zijn. Deze moet je handmatig aanmaken.

Dit doe je als volgt: ga naar ‘Settings’, ‘Layouts’ en klik op ‘Edit SMS Templates’. Je ziet nu een scherm waarin je verschillende mogelijkheden kunt selecteren:

• Berichttype: versturen certificaat, distributie, afronding e-learning, opnieuw versturen van e-learning.
• Taal: Selecteer de taal waarin je het template gaat maken. Je kan uit 32 verschillende talen kiezen.
• Berichtinhoud

In dit voorbeeld is gekozen voor een afronding van een microlearning in het Nederlands.

Bij ‘Message’ kan je de inhoud van het bericht aanpassen. Let op: de linkjes pas je niet aan. Hier komt in dit geval automatisch de naam van de participant, de naam van de e-learning en de link naar de e-learning te staan.

In het Nederlands vertaald ziet het bericht er zo uit:

Als je template klaar is, klik je op ‘Save Template’.

Wil je nog meer templates veranderen? In verschillende talen bijvoorbeeld? Dan selecteer je bovenin een andere taal en kan je opnieuw aan de slag. Ditzelfde geldt voor een ander berichttype.